遠くに住む家族や友人のための個人的な日記です。 ごゆっくり... For far away friends and family.

2010年6月17日木曜日

アフロとんかつを食べる The Afro eats Tonkatu...

陶芸仲間のおばちゃんのおすすめトンカツ屋さんに行きました。ごはんとみそ汁が選べて食べ放題。キャベツも食べ放題、ドレッシングやソースもおいしくて数種類ある。家ではトンカツしないので数年ぶりにトンカツ食べた気がした。ここは、トンカツソースが個性的。ゴマがすり鉢に入って出てくる。それをトンカツを待っている間に「ゴリゴリ」する。それに備え付けのソースを入れて混ぜる。こういうの、「日本人好きだよね〜」というのがアフロさんのコメント。こういうの「めんどくさい。なんでわざわざ客にやらせるんだ。」って思うんだろうね〜多くのアメリカ人は、というのがわたしのコメント、でした。
For those of you in the english speaking world, Tomo is making fun of my hair and talking about food. I'm just embarrassed that my arms are so skinny. Maybe I should have eaten more.
ソース入れてるアフロ氏。

真剣すぎるアフロ氏。

ご飯もみそ汁もおかわりしてお腹が苦しい人。