遠くに住む家族や友人のための個人的な日記です。 ごゆっくり... For far away friends and family.

2010年10月30日土曜日

Thanks Mom. ありがとう、お母さん...

...おかげさまで、冬の準備ができた。

お母さんありがとう〜!thank you very much!!!I like it !
it was really professional work.すごいです。大事に一生使います。I use it very carefully forever!

2010年10月24日日曜日

十月October

Not much happened in October...
十月は別に何も起こらなかった...

tomo looked at a field of weeds.
トモは雑草の生い茂った土地を眺めて...

sam got a hair cut.
サムは髪を切った。