朋の友達

朋の友達が鹿島まで来てくれました。レイとアンは楽しかった。

梅雨

白鵬

The greatest Sumo wrestler ever came to Kashima.
We all went out to see him.

Grandma and Grandpa 来日

Grandma & Grandpa recently returned home to America after staying with us in Japan for about a month. They were good company and a great help with the kids.

 

Thanks for the visit. Please come again soon.

４月・April・楽しみ…

Spring is here, the kids have started playing outside...

…and there's only three more days until "Grandma" and "Grandpa" pay us a visit from America.

一歳になったAnn

初節句

アン、初節句でおひな様と一緒に。

家族写真はもう、めちゃくちゃで無理でした。また来年いい写真が撮れるようにがんばりましょう。