遠くに住む家族や友人のための個人的な日記です。 ごゆっくり... For far away friends and family.

2010年8月29日日曜日

The end of summer... 夏の終わり

It's still insanely hot out, but tomorrow school officially starts so this can only mean... it's the end of summer. :(
But before I get back to work, I wanted to note two good things that happened last week.

#1: Thanks to Tomo's sister and brother in law we got a bread machine...

パン焼き機!!ついに来た!姉と旦那さんからの結婚祝いとしていただきました!記念すべき第一斤めの写真です。こわごわ使ってるところ。あまりのおいしさに「おいし〜い」を3連発ぐらいしながら二人で食べた。パンのおかずは魚。シンプルに蒸してみた。こちらも二人からの結婚祝いの圧力釜で調理。おかげさまで乏しい調理器具が一気にグレードアップした。何度かハンドメイドパンを作ってみて失敗している私にはパン焼き機は本当に不思議だった。分量の粉と水を入れて待つ事数時間でふわふわもちもちカリッなパンが出来ている。研究した人すごい。苦労したろうな〜。世の中にはすごい人達がいるもんだ。感動した。

Mmmm... bread (just the smell alone is enough).
Thank you Akane and Naoki
竹ちゃんとおねえ、ありがとう〜〜〜!!一生大事に使います。

#2: Fireworks.

.
It was the same as last year. This year instead of dealing with the traffic, we started walking from our house a bit after it started taking pictures along the way. ...we arrived at the river just in time to see the grand finally.
そして、夏の終わりの花火大会。徒歩一時間ほどの道のりをおにぎりを食べながら歩いた。会場の霞ヶ浦のほとりに着いたのはちょうどファイナルの始まる直前。目の前のボートから打ち上げられるものすごい迫力の花火を満喫した。

0 件のコメント:

コメントを投稿