遠くに住む家族や友人のための個人的な日記です。 ごゆっくり... For far away friends and family.

2009年6月10日水曜日

5月の写真


魚晩ご飯。こわいって。サムが。
(アメリカ人らしいコメント。)

This photo is proof that I actually ate that fish you see in the previous photo. You have to separate it from the bone as you go so it's actually a lot of work. (and at the end you end up with something that looks like a cartoon alley cat pulled out of the dumpster).
 
奥のぴかちゅーこわいです。サッカースタジアム側で。
Unfortunately, the graffiti scene in Kashima is nowhere near the level of say... New York.

顔にみえます。なまず、とか。どじょうひげ。
can you see the old man's face?

車がびゅんびゅん通る大きな国道から少し入ったところに祠がありました。大きな木のために作られたのでしょうか。国道が出来る前は静かな場所だったのだろうな。
This was a small shrine we stumbled across when we were killing time waiting for the cell phone shop to open. It's not far from the main road here, and is a nice reminder how far in the country we are.

ひろびろとした空に生きのいい鯉のぼり。
はまなす公園の近所にて
Many japanese people fly these outside there house in May to bring good luck.

0 件のコメント:

コメントを投稿